Thuế
Quyết toán cuối năm, thuế thu nhập, hoàn thuế — những loại thuế khiến người nước ngoài bối rối, ở một nơi. Thu nhập kiếm được tại Hàn Quốc cũng có thể bị đánh thuế đối với người nước ngoài.
Lấy lại Tiền hưu trí Quốc gia (Trước khi rời đi)
Bạn có thể lấy lại tiền bảo hiểm hưu trí đã đóng khi rời đi — thường có cả phần công ty đóng và tiền lãi. Tự làm, không mất phí.
Hướng dẫn về thuế
Quyết toán thuế cuối năm (연말정산)
Quyết toán thuế cuối năm là thủ tục công ty (bên khấu trừ thuế tại nguồn) tính lại và chốt số thuế thu nhập từ tiền lương bạn đã nộp trong năm ngoái. Thường tiến hành qua công ty vào tháng 1–2 hằng năm: nộp thừa thì được hoàn lại, nộp thiếu thì phải nộp thêm. Lao động nước ngoài có thu nhập từ tiền lương tại Hàn Quốc cũng thuộc diện này. Bạn có thể gom dữ liệu khấu trừ một lần bằng ‘dịch vụ đơn giản hóa quyết toán cuối năm’ của Tổng cục Thuế.
Khai thuế thu nhập tổng hợp (tháng 5)
Thuế thu nhập tổng hợp (종합소득세) là loại thuế bạn tự khai và nộp vào tháng 5 hằng năm, gộp các khoản thu nhập của năm trước. Nếu chỉ có một nguồn thu nhập tiền lương đã quyết toán cuối năm thì thường không phải khai riêng — nhưng làm nhiều nơi, freelance (thu nhập kinh doanh), kinh doanh, cho thuê hay thu nhập khác có thể khiến bạn thuộc diện phải khai. Cư trú lâu tại Hàn Quốc thường được coi là ‘người cư trú’ về thuế, nên thu nhập tại Hàn Quốc có thể phải khai. Khai trên Hometax (web) hoặc Sontax (app), thời hạn thường là cả tháng 5 (thông thường đến 31/5).
Nhận tiền hoàn thuế
Nếu kết quả quyết toán cuối năm (tháng 2) hoặc khai thuế thu nhập tổng hợp (tháng 5) cho thấy bạn nộp thừa, bạn được nhận lại phần chênh lệch. Cũng có thể bạn còn ‘tiền hoàn chưa nhận’ từ trước (ví dụ vì chưa đăng ký tài khoản). Có được hoàn hay không và bao nhiêu tùy từng người; bạn có thể tự tra cứu, đăng ký tài khoản và yêu cầu trên Hometax (web) hoặc Sontax (app). Người nước ngoài sắp xuất cảnh nên xử lý trước khi rời Hàn Quốc cho an toàn.
Cấp giấy chứng nhận thu nhập · biên lai khấu trừ tại nguồn
Khi vay vốn, gia hạn visa hay làm nhiều thủ tục khác, bạn thường cần ‘giấy tờ chứng minh thu nhập’. Tiêu biểu có giấy chứng nhận số tiền thu nhập (소득금액증명 — cho thấy thu nhập năm đã chốt) và biên lai khấu trừ thuế tại nguồn từ tiền lương (원천징수영수증 — cho thấy phần lương công ty đã khấu trừ và kê khai). Hai loại có công dụng hơi khác nhau, nên hãy hỏi trước nơi nhận cần loại nào. Có thể cấp miễn phí online trên Hometax (web), Sontax (app), Gov24, và cả ở kiosk cấp giấy tự động.
Tiền hoàn trả hưu trí một lần (khi xuất cảnh)
Phí bảo hiểm bạn đã đóng vào Hưu trí quốc dân không phải ‘thuế’ mà là tiền của bạn, có thể nhận lại. Người nước ngoài thuộc quốc tịch các nước được quy định theo hiệp định an sinh xã hội hoặc đáp ứng điều kiện có thể nhận lại phí đã đóng dưới dạng ‘tiền hoàn trả một lần’ khi rời Hàn Quốc vĩnh viễn. Nhiều trường hợp gồm cả phần công ty đóng và tiền lãi, không chỉ phần của bạn. Thường chỉ được chi trả khi việc xuất cảnh được xác nhận, và có nhiều cách yêu cầu (trước khi đi, ngay trong ngày đi tại sân bay Incheon, hoặc sau khi đã rời đi). Nơi liên hệ là Cơ quan Hưu trí quốc dân (NPS ☎1355), không phải cơ quan thuế.
Thuế suất cố định cho người nước ngoài (단일세율)
Khi quyết toán cuối năm/khai thuế, lao động nước ngoài có thể chọn ‘chế độ thuế suất cố định (단일세율) đặc biệt’ thay cho thuế suất lũy tiến thông thường (thu nhập càng cao thuế suất càng tăng). Cách này tính theo một mức thuế suất duy nhất nhưng nhìn chung phải bỏ hầu hết các khoản miễn thuế, giảm thuế và khấu trừ thu nhập/thuế, nên lợi hay thiệt tùy từng người. Chỉ áp dụng khi bạn đăng ký, và điểm mấu chốt là tính thử cả hai cách rồi chọn bên có lợi hơn cho bạn. ⚠️ Theo chính sách, hướng dẫn này không ghi con số thuế suất cụ thể — hãy xác nhận đối tượng, thuế suất và thời gian áp dụng của năm nay với Tổng cục Thuế / Hometax.
Đăng ký kinh doanh · thuế GTGT (tự kinh doanh, freelance)
Để buôn bán/kinh doanh tại Hàn Quốc, bạn cần ‘đăng ký kinh doanh (사업자등록)’. Nhưng trước hết, phải xác nhận tư cách lưu trú của bạn có cho phép kinh doanh (hoạt động sinh lợi) không — kinh doanh bằng visa không cho phép có thể gây vấn đề lớn cho việc lưu trú và việc làm. Khi đã là chủ kinh doanh, bạn có nghĩa vụ khai thuế giá trị gia tăng (thường 1–2 lần/năm tùy loại hình đăng ký) và thuế thu nhập tổng hợp (tháng 5 hằng năm). Đăng ký và khai trên Hometax (web), Sontax (app) hoặc tại chi cục thuế.
Đây là thông tin chung và không có giá trị pháp lý. Thuế thay đổi hằng năm và tùy theo hoàn cảnh của bạn — hãy luôn xác minh với nguồn chính thức (Tổng cục Thuế ☎126, Hometax, kế toán thuế).