Hướng dẫn định cư
Những bước thiết yếu để sống ở Hàn Quốc, được tập hợp tại một nơi.
Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC)
Nếu ở Hàn Quốc hơn 90 ngày, bạn phải đăng ký người nước ngoài tại văn phòng xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú trong vòng 90 ngày kể từ khi nhập cảnh. Khi đăng ký, bạn được cấp số đăng ký người nước ngoài và thẻ ARC — giấy tờ tùy thân cơ bản cho hầu hết mọi việc: ngân hàng, điện thoại, bảo hiểm y tế, hợp đồng. Quá hạn mà chưa đăng ký có thể bị phạt tiền và chịu bất lợi.
Mở tài khoản ngân hàng
Có thẻ ARC, bạn có thể mở tài khoản ngân hàng đứng tên mình. Do quy định phòng chống lừa đảo, tài khoản mới thường bắt đầu là “tài khoản hạn mức” với giới hạn chuyển và rút tiền. Đây là bước đầu bình thường — hạn mức có thể được nâng khi bạn tích lũy lịch sử giao dịch (nhận lương, dùng thẻ ghi nợ) hoặc nộp giấy tờ chứng minh việc làm/thu nhập.
Đăng ký điện thoại di động
Bạn có thể đăng ký điện thoại bằng hộ chiếu hoặc thẻ ARC. Nếu ở ngắn hạn, gói trả trước (USIM) chỉ cần hộ chiếu; nếu ở dài hạn, gói trả sau với thẻ ARC và tài khoản/thẻ ngân hàng đứng tên bạn thường rẻ hơn và thuận lợi hơn cho xác minh danh tính. Số điện thoại đứng tên chính chủ rất quan trọng vì là cốt lõi khi xác minh danh tính với ngân hàng và cơ quan nhà nước.
Bảo hiểm y tế quốc gia
Người nước ngoài ở Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên bắt buộc tham gia Bảo hiểm y tế quốc gia (NHIS). Nếu đi làm, bạn được công ty tự động đăng ký; nếu không, bạn được tham gia theo diện địa phương và đóng phí bảo hiểm hằng tháng. Có bảo hiểm, chi phí bệnh viện giảm đáng kể. Không đóng phí thì quyền lợi khám chữa bệnh bị hạn chế, và nợ phí tích tụ có thể gây bất lợi khi xét gia hạn visa.
Tìm nhà (Jeonse & Wolse)
Thuê nhà ở Hàn Quốc chủ yếu có “jeonse” (tiền cọc lớn, không trả tiền thuê hằng tháng) và “wolse” (cọc nhỏ hơn + tiền thuê hằng tháng). Hãy ký qua môi giới bất động sản có giấy phép, và trước khi ký, kiểm tra sổ đăng ký bất động sản (등기부등본) để biết chủ sở hữu thật và các khoản nợ (thế chấp). Sau khi dọn vào, khai báo chuyển đến + lấy “ngày xác định” — điều này tạo cơ sở pháp lý bảo vệ tiền cọc của bạn. Quan trọng nhất là phòng tránh lừa đảo tiền cọc.
Giấy phép lái xe (đổi bằng·thi mới)
Nếu nước bạn có thỏa thuận công nhận bằng lái lẫn nhau với Hàn Quốc, bạn có thể “đổi” bằng lái nước ngoài còn hiệu lực sang bằng Hàn Quốc chỉ sau khi khám sức khỏe (kiểm tra năng lực) — không cần thi lý thuyết hay thực hành. Các nước khác phải thi lấy bằng Hàn Quốc đầy đủ. Nước được công nhận và giấy tờ cần thiết khác nhau theo từng nước, hãy kiểm tra với KoROAD trước.
Thuế & quyết toán thuế cuối năm
Nếu đi làm ở Hàn Quốc, thuế thu nhập được khấu trừ từ lương mỗi tháng, và đầu mỗi năm (thường tháng 1–2) “quyết toán thuế cuối năm” (연말정산) sẽ tính lại thuế cả năm — bạn được hoàn thuế hoặc phải nộp thêm. Người lao động nước ngoài có thể chọn chế độ thuế suất cố định đặc biệt thay cho thuế suất lũy tiến (nhưng mất các khoản khấu trừ); cách nào lợi hơn tùy từng người. Nếu có thu nhập tự do/kinh doanh, bạn còn phải khai thuế thu nhập tổng hợp riêng vào tháng 5 hằng năm.
Thẻ giao thông & phương tiện công cộng
Ở Hàn Quốc, một thẻ giao thông dùng được cho cả tàu điện ngầm, xe buýt và taxi. Mua thẻ T-money ở cửa hàng tiện lợi, nạp tiền mặt là dùng được ngay — giảm giá chuyển tuyến được áp dụng tự động. Nếu đi lại thường xuyên, các chương trình hoàn tiền/vé tháng như K-Pass (toàn quốc) hay Climate Card của Seoul (vé không giới hạn) giúp tiết kiệm đáng kể.
Đổ rác & phân loại tái chế
Ở Hàn Quốc, rác phải phân loại theo từng loại. Rác thường bỏ vào “túi rác tính phí (종량제 봉투)” bán tại địa phương; rác tái chế phân loại riêng và đổ miễn phí; rác thực phẩm đổ riêng; chai PET trong suốt gom riêng. Quy định (ngày/nơi đổ) khác nhau theo quận và giữa nhà riêng với chung cư. Đổ sai có thể bị phạt tiền.
Liên lạc khẩn cấp & đường dây hỗ trợ
Các số điện thoại quan trọng cho tình huống khẩn cấp và trợ giúp đời sống. Gọi 119 khi có hỏa hoạn, người bị thương hoặc cần xe cấp cứu; 112 khi có tội phạm hoặc tai nạn. 119/112 có thể kết nối phiên dịch và cuộc gọi miễn phí. Nếu không rõ vị trí, hãy mô tả tòa nhà hoặc tên đường gần đó. Hãy lưu sẵn các số này.
Đi khám bệnh viện
Khi ốm, hãy đến phòng khám gần nhà trước (tuyến 1), cần thì mới đến bệnh viện/bác sĩ chuyên khoa. Có bảo hiểm y tế, chi phí giảm đáng kể. Lấy đơn thuốc của bác sĩ rồi mua thuốc ở nhà thuốc. Một số bệnh viện và tổng đài (1345, 1577-1366) hỗ trợ phiên dịch. Để hưởng đầy đủ quyền lợi bảo hiểm tại bệnh viện lớn, thường cần giấy giới thiệu.
Khai báo thay đổi nơi cư trú (địa chỉ)
Người nước ngoài đã đăng ký khi chuyển nhà phải khai báo nơi cư trú (địa chỉ) mới trong vòng 14 ngày. Khai báo tại trung tâm hành chính phường (eup/myeon/dong) quản lý địa chỉ mới hoặc văn phòng xuất nhập cảnh, hoặc xử lý trực tuyến qua khai báo chuyển đến trên Hi Korea / Gov24. Giữ thông tin nơi cư trú trên thẻ ARC luôn cập nhật để tránh phạt tiền và các bất lợi khác, đồng thời nhận thư từ, giấy báo đúng địa chỉ.
Cho con nhập học
Con của người nước ngoài cũng có thể nhập học/chuyển vào trường công lập Hàn Quốc (tiểu học–trung học phổ thông) bất kể tư cách lưu trú hay quốc tịch. Thường bắt đầu bằng cách hỏi trung tâm hành chính phường nơi cư trú hoặc trường học, và dù không có giấy tờ học lực, vẫn có thể nhập học bằng hộ chiếu hoặc giấy tờ xác nhận khai sinh. Nếu tiếng Hàn còn hạn chế, lớp tiếng Hàn, chương trình hỗ trợ đa văn hóa hoặc giáo dục ủy thác ngoài trường sẽ giúp các em thích nghi.
Chương trình hội nhập xã hội (KIIP)
KIIP là chương trình giáo dục tiếng Hàn và hiểu biết xã hội Hàn Quốc do Bộ Tư pháp vận hành. Học theo từng cấp độ (tiếng Hàn cấp 0–4 + hiểu biết xã hội Hàn Quốc), bài kiểm tra đầu vào quyết định cấp độ bắt đầu. Hoàn thành chương trình mang lại lợi ích khi gia hạn visa, xin thường trú (F-5) và nhập tịch (ví dụ: miễn thi, ưu đãi khi xét duyệt), giúp ích cho cả định cư lẫn visa. Đăng ký/thi tại Soci-Net và trang thi (kiiptest.org).
Hỗ trợ thai sản & sinh con
Người nước ngoài tham gia bảo hiểm y tế có thể nhận hỗ trợ y tế khi mang thai và sinh con tương tự người Hàn Quốc. Nếu đã đăng ký người nước ngoài (hoặc khai báo cư trú trong nước), bạn có thể dùng phiếu hỗ trợ chi phí khám thai/sinh con (thẻ National Happiness Card) và các dịch vụ của trung tâm y tế công cộng nơi cư trú như khám tiền sản, thuốc bổ, lớp học cho mẹ bầu. Sau khi sinh, cũng cần lo các thủ tục tiếp theo như khai sinh và tư cách lưu trú cho con.
Đóng tiền điện·gas·nước
Sống trong nhà nghĩa là mỗi tháng phải trả tiền điện, gas và nước. Điện do KEPCO (☎123) phụ trách, gas do công ty gas thành phố khu vực, nước do văn phòng cấp nước địa phương. Số tiền được báo qua giấy báo hoặc tin nhắn, có thể trả bằng trừ tiền tự động, ứng dụng, ngân hàng hoặc cửa hàng tiện lợi. Ở chung cư, các khoản này thường nằm trong phí quản lý. Nợ lâu có thể bị cắt nguồn cung, hãy trả đúng hạn.
Lắp internet & Wi-Fi tại nhà
Internet tại nhà (Wi-Fi) được lắp bằng cách đăng ký với nhà mạng (KT, SK Broadband, LG U+, v.v.) và kỹ thuật viên đến lắp đặt. Thường ký cam kết (1–3 năm) sẽ rẻ hơn hằng tháng và có khi được tặng tiền mặt; gộp chung với điện thoại còn được giảm giá combo. Có số đăng ký người nước ngoài và tài khoản/thẻ ngân hàng đứng tên mình là đăng ký được. Hủy giữa thời hạn cam kết có thể phát sinh phí phạt, hãy kiểm tra kỹ thời hạn.
Trung tâm tư vấn & hỗ trợ người nước ngoài (hỏi ở đâu)
Khi gặp chuyện bế tắc trong cuộc sống ở Hàn Quốc, có các kênh công miễn phí tư vấn đa ngôn ngữ. Số liên lạc khác nhau theo từng vấn đề — visa, lao động, đời sống hay khẩn cấp — hãy liên hệ đúng nơi phù hợp với vấn đề của bạn. Hầu hết hỗ trợ phiên dịch, miễn phí, và nội dung tư vấn được giữ bí mật. Dù lo lắng về vấn đề visa, bạn vẫn có thể hỏi thoải mái.
Học tiếng Hàn (lớp miễn phí & giá rẻ)
Tiếng Hàn giúp ích lớn không chỉ cho đời sống mà cả việc làm và visa (điểm số). Chính phủ, chính quyền địa phương và tổ chức tư nhân vận hành các lớp tiếng Hàn miễn phí hoặc giá rẻ, và còn có khóa học miễn phí tại nhà như Học viện Sejong trực tuyến. Chỉ cần chọn nơi phù hợp với hoàn cảnh của bạn (người lao động, du học sinh, kết hôn di trú, v.v.). Kết nối với chương trình hội nhập xã hội (KIIP) hoặc TOPIK còn giúp ích cho visa, thường trú và việc làm.
Nhà trẻ & chăm sóc trẻ em
Trẻ nhỏ của gia đình nước ngoài sống ở Hàn Quốc cũng có thể đi nhà trẻ (công lập/tư thục) và mẫu giáo. Để nhập học, đăng ký xếp hàng chờ trên cổng thông tin chăm sóc trẻ em (childcare.go.kr) hoặc đăng ký trực tiếp tại cơ sở. Tuy nhiên, trợ cấp phí giữ trẻ của chính phủ thường giới hạn ở một số đối tượng như người Hàn Quốc/gia đình kết hôn di trú; trẻ em nước ngoài nói chung thường phải tự trả phí. Có thể có hỗ trợ riêng theo từng địa phương — nhớ kiểm tra.
Kỳ thi năng lực tiếng Hàn TOPIK
TOPIK là kỳ thi công nhận năng lực tiếng Hàn của người không nói tiếng Hàn như tiếng mẹ đẻ. Được dùng rộng rãi cho nhập học/tốt nghiệp đại học, một số visa (cư trú/việc làm), làm chứng minh tiếng Hàn cho K-Point (điểm visa) và xin việc. Sơ cấp là TOPIK I (cấp 1–2, nghe·đọc); trung·cao cấp là TOPIK II (cấp 3–6, nghe·đọc·viết); cấp độ được xác định theo tổng điểm. Ngoài thi giấy (PBT) còn có thi máy tính (IBT) và thi nói. Kiểm tra đăng ký/lịch thi tại topik.go.kr.
Đây là thông tin hướng dẫn chung và có thể thay đổi theo thời gian. Hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất từ nguồn chính thức trước khi nộp hồ sơ.