여기요
Yeogi-yo
ဒီမှာ (ဝန်ထမ်းခေါ်ရန်)
မှာယူခြင်း၊ ငွေရှင်းခြင်းနှင့် ဝန်ထမ်းခေါ်ခြင်း
လိုအပ်သည့်အခါ ကိုရီးယားစာကြောင်းကို ပြပါ သို့မဟုတ် ကူးယူပါ။ အရေးကြီးသော စာချုပ်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာကိစ္စများတွင် စကားပြန် သို့မဟုတ် တရားဝင်အတည်ပြုချက်ကိုလည်း အသုံးပြုပါ။
ဘေးကင်းရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စကားစုများကို မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤစကားစုတစ်ခုတည်းကို မမှီခိုဘဲ စကားပြန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိအဖွဲ့အစည်းနှင့် အတည်ပြုပါ။
Yeogi-yo
ဒီမှာ (ဝန်ထမ်းခေါ်ရန်)
Jari innayo?
စားပွဲလွတ် ရှိပါသလား။
Menyupan boyeo juseyo
မီနူးပြပေးပါ။
Chucheon menyuga mwo-yeyo?
ဘယ်ဟင်းကို အကြံပြုပါသလဲ။
Igeo hana juseyo
ဒါတစ်ခု ပေးပါ။
An maeun geoseuro juseyo
မစပ်တာ ပေးပါ။
I eumsige ttangkongi deureoganayo?
ဒီအစားအစာမှာ မြေပဲ ပါသလား။
Gogi eopsi mandeureo jusil su innayo?
အသားမထည့်ဘဲ လုပ်ပေးနိုင်ပါသလား။
Mul juseyo
ရေပေးပါ
Pojanghae juseyo
ပါဆယ်ထုပ်ပေးပါ။
Ttaro gyesanhae juseyo
ငွေခွဲရှင်းပေးပါ။
Gyesanhae juseyo
ငွေရှင်းမယ်
Jumunhan eumsigi ajik an nawasseoyo
မှာထားတဲ့အစားအစာ မရောက်သေးပါ။