약국 어디예요?
Yakguk eodi-yeyo?
ဆေးဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။
ဆေးညွှန်း၊ သောက်သုံးပမာဏနှင့် ဓာတ်မတည့်မှု
လိုအပ်သည့်အခါ ကိုရီးယားစာကြောင်းကို ပြပါ သို့မဟုတ် ကူးယူပါ။ အရေးကြီးသော စာချုပ်၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာကိစ္စများတွင် စကားပြန် သို့မဟုတ် တရားဝင်အတည်ပြုချက်ကိုလည်း အသုံးပြုပါ။
ဘေးကင်းရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စကားစုများကို မိခင်ဘာသာစကားပြောသူနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ဤစကားစုတစ်ခုတည်းကို မမှီခိုဘဲ စကားပြန် သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိအဖွဲ့အစည်းနှင့် အတည်ပြုပါ။
Yakguk eodi-yeyo?
ဆေးဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။
I cheobangjeonui yageul batgo sipeoyo
ဒီဆေးညွှန်းထဲက ဆေးကို ထုတ်ယူချင်ပါတယ်
I yageun harue myeot beon meongnayo?
ဒီဆေးကို တစ်နေ့ ဘယ်နှကြိမ် သောက်ရမလဲ
Han beone myeot al meongnayo?
တစ်ကြိမ်မှာ ဆေးဘယ်နှလုံး သောက်ရမလဲ
Sikjeon-ingayo, sikhu-ingayo?
အစာမစားခင်လား၊ စားပြီးမှလား
I yageun myeochil dongan meongnayo?
ဒီဆေးကို ဘယ်နှရက် သောက်ရမလဲ
I seongbune allereugiga isseoyo
ဒီပါဝင်ပစ္စည်းနဲ့ ဓာတ်မတည့်ပါ
Allereugiga inneunde i yageul meogeodo doeneunji hwaginhae juseyo
ဓာတ်မတည့်မှုရှိလို့ ဒီဆေးသောက်လို့ရမရ စစ်ဆေးပေးပါ
Dareun yakgwa gachi meogeodo doeneunji hwaginhae juseyo
တခြားဆေးနဲ့အတူ သောက်လို့ရမရ စစ်ဆေးပေးပါ
I yageul meogeul ttae juuihal jeomi innayo?
ဒီဆေးသောက်တဲ့အခါ သတိထားရမယ့်အချက် ရှိပါသလား
I yageul meokgo isangi saenggimyeon eotteoke haeya hanayo?
ဒီဆေးသောက်ပြီး မူမမှန်တာဖြစ်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ
I yageul meogeumyeon jollil su inneunji hwaginhae juseyo
ဒီဆေးသောက်ရင် အိပ်ငိုက်နိုင်မနိုင် စစ်ဆေးပေးပါ