Нутагшилтын заавар
Солонгост амьдрах зайлшгүй алхмууд нэг дор цуглуулсан.
Гадаадын иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (ARC) олгох
Хэрэв та Солонгост 90 хоногоос дээш хугацаагаар оршин суух бол ирснээс хойш 90 хоногийн дотор оршин суугаа газрынхаа харьяа цагаачлалын газарт гадаадын иргэнээр бүртгүүлэх ёстой. Бүртгүүлснээр танд гадаадын иргэний бүртгэлийн дугаар, үнэмлэх (ARC) олгогдоно — энэ нь банк, утас, эрүүл мэндийн даатгал, гэрээ зэрэг бараг бүх зүйлийн үндсэн биеийн байцаалт болдог. Хугацааг хэтрүүлбэл торгууль ногдуулж болзошгүй.
Банкны данс нээх
Гадаадын иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (ARC)-тэйгээ та өөрийн нэр дээр банкны данс нээх боломжтой. Залилангаас сэргийлэх журмын улмаас шинэ данс ихэвчлэн шилжүүлэг, мөнгө татан авалтад хязгаар тавьсан "хязгаарлагдмал данс" болж эхэлдэг. Энэ бол хэвийн анхны алхам бөгөөд гүйлгээний түүх (цалин шилжүүлэг, дебит карт ашиглах) хуримтлуулах буюу ажил эрхлэлт/орлогоо нотлох тусам хязгаарыг чөлөөлж болно.
Гар утасны тариф нээх (Getting a Mobile Phone Plan)
Та гадаад паспорт эсвэл гадаадын иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (ARC)-ээр гар утасны тариф нээж болно. Богино хугацааны оршин суугаачид зөвхөн паспортоор урьдчилгаа (USIM) тарифыг ашиглаж болох бөгөөд урт хугацааны оршин суугаачид гадаадын иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (ARC) болон өөрийн нэр дээрх данс/картаар хойшлуулсан төлбөртэй тарифт бүртгүүлэх нь ихэвчлэн илүү хямд бөгөөд биеийн байцаалт батлахад ч давуу талтай. Гар утасны дугаар нь банк, төрийн байгууллагын биеийн байцаалт батлахад чухал тул өөрийн нэр дээр нээх нь чухал.
Үндэсний эрүүл мэндийн даатгал
Солонгост 6 сар буюу түүнээс дээш хугацаагаар оршин суудаг гадаадын иргэд Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалд (NHIS) заавал хамрагдах ёстой. Хэрэв та ажил эрхэлдэг бол ажлын байраараа дамжуулан автоматаар бүртгэгддэг; эс бөгөөс орон нутгийн даатгуулагчаар бүртгэгдэж, сар бүр даатгалын шимтгэл төлдөг. Энэ нь эмнэлгийн зардлыг ихээхэн бууруулдаг. Төлөгдөөгүй шимтгэл нь эмнэлэгт үзүүлэх таны хамрах хүрээг хязгаарладаг бөгөөс хугацаа хэтэрсэн өр нь виз сунгах хяналт шалгалтад сөргөөр нөлөөлж болзошгүй.
Орон сууц олох (전세·월세)
Солонгост түрээслэх нь голчлон "전세 (jeonse)" (том барьцаа, сар бүрийн түрээсгүй) эсвэл "월세 (wolse)" (бага барьцаа + сар бүрийн түрээс) хэлбэртэй байдаг. Зөвшөөрөгдсөн үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчаар (공인중개사) дамжуулан гэрээ байгуулж, гарын үсэг зурахаасаа өмнө үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн хуулбараас (등기부등본) жинхэнэ эзэмшигч болон өр (근저당) байгаа эсэхийг шалгаарай. Нүүж орсныхоо дараа оршин суугчийн бүртгэл (전입신고) + "тогтоосон огноо" (확정일자) авах хэрэгтэй — энэ нь таны барьцааг хамгаалах хууль ёсны эрхийг (대항력·우선변제권) олгоно. Барьцааны залилангаас сэргийлэх нь хамгийн чухал.
Жолооны үнэмлэх (солих·авах)
Хэрэв таны эх орон Солонгостой жолооны үнэмлэх харилцан хүлээн зөвшөөрөх гэрээтэй бол хүчинтэй гадаад үнэмлэхээ зөвхөн биеийн (тэнцэх чадварын) үзлэг өгсний дараа бичгийн болон жолоодлогын шалгалтгүйгээр Солонгосын үнэмлэхээр "сольж" болно. Бусад орны иргэд Солонгосын бүрэн шалгалтыг өгөх ёстой. Хүлээн зөвшөөрөгдсөн орнууд болон шаардлагатай бичиг баримт өөр өөр байдаг тул эхлээд KoROAD-тай заавал шалгаарай.
Татвар ба жилийн эцсийн тооцоо (연말정산)
Хэрэв та Солонгост ажил эрхэлдэг бол орлогын албан татварыг таны цалингаас сар бүр суутгадаг бөгөөд жил бүрийн эхэн үед (ихэвчлэн 1–2 сард) жилийн эцсийн тооцоо (연말정산)-оор таны жилийн татварыг эцэслэн тооцдог — та буцаан олголт авах эсвэл нэмж төлнө. Гадаад ажилчид шатлсан хувь хэмжээний оронд тогтмол хувь хэмжээний тусгай сонголтыг сонгож болно (гэхдээ хөнгөлөлтөө алддаг); аль нь илүү ашигтай нь таны нөхцөл байдлаас хамаарна. Хэрэв танд чөлөөт ажил/бизнесийн орлого байвал жил бүрийн 5 сард нэгдсэн орлогын албан татварын тайланг тусад нь гаргаж өгөх ёстой.
Тээврийн карт ба нийтийн тээвэр
Солонгост нэг тээврийн карт метро, автобус, таксинд хүртэл ажилладаг. Дэлгүүрээс T-money карт авч, бэлэн мөнгөөр цэнэглэнэ — тэгээд бэлэн боллоо, шилжих хөнгөлөлт автоматаар бодогдоно. Хэрэв та байнга зорчдог бол K-Pass (улс даяар) эсвэл Сөүлийн Уур амьсгалын карт (Climate Card, хязгааргүй эрх) зэрэг мөнгө буцаах/эрхийн хөтөлбөрүүд их хэмжээний хэмнэлт өгч чадна.
Хог хаягдал ба дахин боловсруулалт
Солонгост хогоо төрлөөр нь ангилж хаядаг. Энгийн хогийг орон нутагт зарагддаг "хэмжээгээр төлдөг уут (종량제 봉투)"-нд хийж хаядаг; дахин боловсруулах хаягдлыг үнэгүй ангилдаг; хүнсний хаягдлыг тусад нь хаядаг; тунгалаг PET шил савыг тусад нь цуглуулдаг. Дүрэм (өдөр/газар) дүүрэг бүрээр, мөн хувийн орон сууц болон олон давхар орон сууцны хооронд өөр өөр байдаг. Буруу хаявал торгууль ногдуулах боломжтой.
Яаралтай тусламж ба тусламжийн утаснууд
Яаралтай нөхцөл болон өдөр тутмын тусламжид шууд хэрэглэх гол дугааруудыг цуглууллаа. Гал түймэр, гэмтэл бэртэл, түргэн тусламж бол 119; гэмт хэрэг, осол бол 112 руу залгаарай. 119/112 нь орчуулга холбож өгөх боломжтой бөгөөд дуудлага үнэгүй. Хэрэв байршлаа мэдэхгүй бол ойролцоох барилга байгууламж эсвэл гудамжны нэрийг хэлээрэй. Эдгээрийг урьдчилан хадгалж аваарай.
Эмнэлэг ашиглах
Өвдвөл эхлээд ойролцоох эмнэлэгт (1-р шат) очиж, шаардлагатай бол том эмнэлэг/мэргэжлийн эмчид очно уу. Эрүүл мэндийн даатгалтай бол эмчилгээний зардал ихээхэн буурдаг. Эмчээс жор бичүүлээд эмийн санд эм авна. Зарим эмнэлэг болон лавлах төв (1345, 1577-1366) орчуулгын тусламж үзүүлдэг. Том эмнэлэгт даатгалын хөнгөлөлтийг бүрэн эдлэхийн тулд ихэвчлэн эмчийн чиглүүлэх бичиг (진료의뢰서) шаардлагатай.
Оршин суугаа газрын (주소) өөрчлөлтийг бүртгүүлэх
Бүртгэлтэй гадаад иргэн нүүсэн тохиолдолд шинэ хаягаа (주소) 14 хоногийн дотор мэдэгдэх ёстой. Шинэ хаягийнхаа харьяа иргэдэд үйлчлэх төв (eup/myeon/dong) эсвэл цагаачлалын газарт мэдэгдэх, эсвэл Hi Korea / Gov24 дээр онлайнаар (전입신고) гаргаж болно. Торгууль ноогдохоос сэргийлж, шуудан болон төлбөрийн мэдэгдлийг зөв хүлээн авахын тулд гадаад иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (ARC) дээрх оршин суугаа газрын мэдээллээ үргэлж шинэчилж байгаарай.
Хүүхдээ сургуульд элсүүлэх
Гадаад иргэний хүүхэд визийн төлөв болон харьяаллаас үл хамааран Солонгосын төрийн сургуульд (бага–ахлах) элсэх буюу шилжин суралцах боломжтой. Ихэвчлэн оршин суугаа газрын иргэдийн төв (주민센터) эсвэл сургуулиасаа эхэлдэг бөгөөд сургуулийн дүнгийн бичиг байхгүй ч паспорт эсвэл төрсний бичиг баримт хангалттай байж болно. Хэрэв солонгос хэл сул бол солонгос хэлний анги, олон соёлын дэмжлэг, эсвэл сургуулиас гадуурх бэлтгэл хөтөлбөрүүд тэдэнд дасан зохицоход тусална.
Нийгмийн интеграцийн хөтөлбөр (KIIP)
Хууль зүйн яамнаас явуулдаг солонгос хэл болон солонгосын нийгмийг ойлгох сургалтын хөтөлбөр (KIIP) юм. Үе шаттайгаар (солонгос хэлний 0–4 түвшин + Солонгосын нийгмийг ойлгох) суралцах ба урьдчилсан шалгалтаар таны эхлэх түвшинг тогтооно. Үүнийг дүүргэснээр визээ сунгах, байнгын оршин суух (F-5), иргэншил авах (жишээ нь, шалгалтаас чөлөөлөгдөх, хянан магадлахад давуу байдал) зэрэгт хөнгөлөлт эдэлж, суурьшил болон визэнд тань нэгэн зэрэг тус болно. Бүртгүүлэх, шалгалт өгөхийг Soci-Net болон шалгалтын сайт (kiiptest.org) дээр хийнэ.
Жирэмслэлт ба төрөлтийн дэмжлэг
Эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдсан гадаадын иргэд жирэмслэлт, төрөлтийн үед Солонгос иргэдтэй адил эмнэлгийн дэмжлэг авах боломжтой. Хэрэв та бүртгэлтэй бол (ARC буюу гадаадын иргэний үнэмлэх эсвэл (국내거소신고) дотоодын оршин суух бүртгэл), жирэмслэлт/төрөлтийн эмчилгээний эрхийн бичиг (Үндэсний аз жаргалын карт / National Happiness Card) болон оршин суугаа газрынхаа эрүүл мэндийн төвийн төрөхийн өмнөх шинжилгээ, тэжээлийн нэмэлт бэлдмэл, ангиудыг ашиглах боломжтой. Төрсний дараа хүүхдийнхээ төрсний бүртгэл (출생신고), оршин суух статус зэрэг дараагийн шатны асуудлуудыг шийдвэрлэх хэрэгтэй.
Нийтийн төлбөр (Цахилгаан, Хий, Ус)
Гэрт амьдарна гэдэг нь сар бүр цахилгаан, хий, усны төлбөр төлнө гэсэн үг. Цахилгааныг KEPCO (☎123), хийг таны бүс нутгийн хотын хийн компани, усыг орон нутгийн усан хангамжийн алба хариуцдаг. Төлбөрийн мэдэгдэл цаасаар эсвэл мессежээр ирдэг бөгөөд автомат шилжүүлэг, апп, банк эсвэл хүнсний дэлгүүрээр төлж болно. Орон сууцанд эдгээр төлбөр ихэвчлэн ашиглалтын төлбөрт (관리비) багтсан байдаг. Удаан хугацаагаар төлөхгүй бол үйлчилгээ тасрах магадлалтай тул хугацаандаа төлөөрэй.
Гэрийн интернет ба Wi-Fi
Гэрийн интернетийг (Wi-Fi) холбооны оператортой (KT, SK Broadband, LG U+) гэрээ байгуулж, техникч ирж суурилуулснаар тохируулдаг. Гэрээ (1–3 жил) байгуулбал сарын төлбөр буурч, бэлэн мөнгөн бэлэг өгөх тохиолдол ч бий, мөн утасныхаа төлбөртэй хослуулбал нэмэлт хослолын хөнгөлөлт авна. Та гадаадын иргэний бүртгэлийн дугаар (ARC) болон өөрийн нэр дээрх банкны данс/картаар бүртгүүлж болно. Гэрээний хугацаа дуусахаас өмнө цуцлах нь торгууль үүсгэж болзошгүй тул хугацааг шалгаарай.
Гадаадын иргэдэд туслах зөвлөгөө, дэмжлэгийн төвүүд (хаана асуух вэ)
Солонгост амьдрах явцад дарамт мэт санагдах асуудал гарвал, олон хэлээр үнэгүй зөвлөгөө өгдөг төрийн цэгүүд байдаг. Виз, хөдөлмөр, өдөр тутмын амьдрал эсвэл яаралтай нөхцөл байдлаас хамаарч зөв газар нь өөр өөр байдаг тул өөрийн асуудалд тохирсон газар руугаа холбогдоорой. Ихэнх нь орчуулга үзүүлдэг, үнэ төлбөргүй бөгөөд зөвлөгөөний агуулга нууц байдлаар хадгалагддаг. Визийн асуудлаасаа санаа зовж байсан ч чөлөөтэй асууж болно.
Солонгос хэл сурах (Үнэгүй ба хямд ангиуд)
Солонгос хэл нь өдөр тутмын амьдрал, ажил, бүр визийн оноонд ч тусалдаг. Засгийн газар, орон нутгийн захиргаа болон ашгийн бус байгууллагууд үнэгүй буюу хямд ангиуд явуулдаг бөгөөд Online Sejong Institute зэрэг онлайн боломжууд танд гэрээсээ үнэгүй суралцах боломжийг олгодог. Өөрийн нөхцөл байдалд (ажилтан, оюутан, гэрлэлтийн цагаач г.м.) тохирохыг сонгоорой. Үүнийг сошиал интеграцийн хөтөлбөр (KIIP) эсвэл TOPIK-той холбох нь виз, байнгын оршин суух эрх (PR), ажил хайхад тусалдаг.
Хүүхэд асрах үйлчилгээ (Хүүхдийн асрамжийн газар)
Гадаад иргэдийн гэр бүлийн бага насны хүүхдүүд хүүхдийн асрамжийн газар (eorinijip — төрийн/хувийн) болон цэцэрлэгт хамрагдах боломжтой. Элсэхийн тулд Хүүхэд асрах порталд (childcare.go.kr) дараалалд бүртгүүлэх эсвэл байгууллагад шууд хүсэлт гаргаж болно. Гэхдээ засгийн газрын хүүхэд асрах тэтгэмж ихэвчлэн зөвхөн иргэн/гэрлэлтээр шилжин ирсэн гэр бүлүүдэд хязгаарлагддаг тул олон гадаад хүүхдийн төлбөрийг шууд төлдөг. Зарим орон нутгийн засаг захиргаа өөрсдийн дэмжлэг үзүүлдэг — үргэлж шалгаарай.
TOPIK (Солонгос хэлний түвшин тогтоох шалгалт)
TOPIK нь солонгос хэл төрөлх хэл биш хүмүүсийн солонгос хэлний чадварыг албан ёсоор баталгаажуулдаг. Их сургуульд элсэх/төгсөх, зарим виз (거주·취업), K-Point (виз оноо)-ийн солонгос хэлний нотолгоо болон ажилд орох зэрэгт өргөн хэрэглэгддэг. TOPIK I нь 1–2-р түвшнийг хамардаг (сонсох·унших); TOPIK II нь 3–6-р түвшнийг хамардаг (сонсох·унших·бичих); таны түвшин нийт оноогоор тогтоогддог. Цаасан шалгалтаас (PBT) гадна компьютер дээр өгдөг (IBT) болон ярианы шалгалт бий. Хуваарийг topik.go.kr дээр шалгана уу.
Энэ нь ерөнхий заавар бөгөөд цаг хугацаанд өөрчлөгдөж болно. Өргөдөл гаргахаасаа өмнө хамгийн сүүлийн мэдээллийг албан ёсны эх сурвалжаар үргэлж баталгаажуул.